Liebe Familienmenschen,
jeder von uns hat den Kopf voller Geschichten und Erlebnisse aus dem eigenen Leben. Viele dieser Erlebnisse sind es wert, nicht in Vergessenheit zu geraten.
Meine Passion ist es, Erinnerungen aus erster Hand aufzuzeichnen und Hörstücke für Familien zu produzieren.
Ich unterstütze Sie dabei, die Tür zur eigenen Familiengeschichte aufzuschließen und daraus handfeste Erinnerungen für Angehörige und für sich selbst zu machen.
Lassen Sie etwas aus Ihrem Leben hören. Retten Sie Ihre Lebenserinnerungen, denn sie sind Teil Ihres Familienerbes.
Ihre Helen Hahmann
Ich führe biografische Gespräche mit Menschen, die Ihre Lebenserinnerungen festhalten möchten.
Biografische Interviews und Hörbuch-Biografien: Erzählt mit den eigenen Worten. Gesprochen von der eigenen Stimme.
Über mich
Familiengeschichte war für mich völlig uninteressant. Bis zu dem Moment, als ich selbst Mutter wurde. Seitdem glaube ich, dass jede und jeder von uns die Verantwortung trägt, die eigenen Lebensgeschichten für zukünftige Generationen festzuhalten.
Mein Name ist Helen Hahmann. Als Hörfunkautorin, promovierte Musikwissenschaftlerin und Redakteurin durfte ich in den vergangenen 20 Jahren mit zahlreichen Menschen Gespräche aufzeichnen. 2023 gründete ich FamilienInterview, eine Produktionsfirma, die für Privatkunden Interviewpodcasts und Biografiehörbücher anfertigt.
In Seminaren und Vorträgen motivierte ich Menschen dazu, neue Zugänge zu Familiengeschichte(n) und zu den eigenen Lebenserinnerungen zu entdecken.
Für mich steht fest: jedes Leben ist es Wert, erinnert zu werden. Ich unterstütze Sie bei Ihrer Reise in die Vergangenheit, die für zukünftige Familiengenerationen in 30 oder 100 Jahren sehr wertvoll sein wird.
Ihr Familieninterview entsteht in zwei Schritten. Zunächst entscheiden Sie, ob Sie Ihr ganzes Leben oder eine Episode aufnehmen möchten (Schritt 1). Danach können Sie auswählen, wie genau die Aufzeichnung am Ende klingen soll. Ob sie ohne oder mit Musik gestaltet wird und wie genau Versprecher, Unterbrechungen oder andere Störungen geschnitten werden sollen (Schritt 2).
Über die Interviews
Familieninterview “Lebensepisode”
Erzählen Sie für Ihre Kinder und Enkel einen Abschnitt Ihres Lebens: z.B. wie Sie sich an Ihre Großeltern erinnern, welche Menschen Ihr Leben entscheidend beeinflusst haben oder welche Erfahrungen Sie in Ihrem Beruf gemacht haben.
ab 250 Euro netto plus Nebenkosten für die Anreise
Familieninterview “Biografie”
Erzählen Sie Ihre Lebensgeschichte für Ihre Kinder und Enkel. Welche Menschen haben wie Ihren Lebensweg entscheidend beeinflusst? Welche Orte haben Sie geprägt? Welche Lebenserfahrungen möchten Sie weitergeben? Welche Musikstücke haben Sie begleitet?
ab 1.000 Euro netto plus Nebenkosten für die Anreise
Nachdem wir das Gespräch miteinander aufgezeichnet haben, können Sie sich zwischen drei Bearbeitungsvarianten entscheiden: einfache Bearbeitung, Podcastbearbeitung oder Hörbuchbearbeitung. Wie sich die Formate im Detail unterscheiden und was gut für Ihre Gespräch passen würde, besprechen wir miteinander. Bei Interesse lasse ich Ihnen im Vorfeld gern auch meine Basisinformationen zukommen, die die Unterschiede zwischen den Varianten verdeutlichen.
Geschenkverpackung im Buchformat
Damit das Familieninterview oder Biografie-Hörbuch im Laufe der Jahre nicht auf irgendeiner Festplatte verschwindet, hat der Buchgestalter Andreas Kunzelmann eine sympathische Lösung konzipiert. Auf einem USB-Stick kommen Ihre Aufnahmen in eine Buchmappe, die im Regal oder im Familientresor aufbewahrt werden kann.
Biografie-Hörbuch
Ihre Biografie als Hörbuch basiert auf zwei längeren, biografischen Gesprächen zwischen uns, mit einer Gesamtaufnahmezeit von 5 bis 6 Stunden. Ein Biografie-Hörbuch verbindet unsere Gespräche mit Musik sowie Elementen von Dokumentation und Reportage. Das Hörbuch ist durch einzelne Kapitel strukturiert. Unterbrechungen und Versprecher werden rausgeschnitten.
Fertigstellung: Die Produktion eines Biografie-Hörbuchs von Anfang bis Ende dauert zwei bis drei Monate.
Kosten: Ein gestaltetes Hörbuch mit Ihrer Biografie mit einer Länge von ca. zwei bis drei Stunden kostet 5.000 Euro brutto und zzgl. Reisekosten.
Geschenkverpackung: Sie erhalten Ihr Biografie-Hörbuch in einer Geschenkverpackung im Buchformat auf einem Datenträger Ihrer Wahl, in der Regel auf einem USB Stick, einer CD und/oder einer SD-Karte. Auf Anfrage auch mit persönlicher Prägung.
„Mich interessiert, was Sie auf Ihrem Weg erlebt haben:
Wer Sie früher waren. Was Sie gesehen haben.
Wie Sie zu dem Menschen geworden sind, der Sie jetzt sind.”
Meinungen meiner Kunden
-
![Portrait Udo Israel – Diakoniewerk Halle]()
Liebe Helen, ich bedanke mich für die einfühlsame Interview mit unserer Diakonissin Ruth. Wir sind dankbar für die Details, die wir aus ihrem Leben und ihrer Arbeit hier im Diakoniekrankenhaus erfahren konnten. Uns verblüfft die inhaltliche Tiefe, die das Gespräch erreicht hat. Mit großem Dank und vielen Grüßen.
Udo Israel
-
![Portrait Heike Krieger]()
Helen hat mich mit ihrer einfühlsamen Art sehr behutsam durch das Interview geführt. FamilienInterview schafft einen liebevollen Raum, in dem die Erinnerungen lebendig werden und meine Enkelkinder, denen ich die Aufzeichnungen widme, vielleicht später darüber ins Gespräch kommen. Danke!
Heike Krieger
-
![Portrait Rica Mergner-Lehmann]()
Ich finde das Gespräch mit meinen Eltern ist sehr schön geworden. Ich bin sehr glücklich, dass Sie sich meiner Eltern so freundlich und professionell angenommen haben. Ich finde Ihre Arbeit wirklich wichtig und sehr respektvoll. Viel Erfolg weiter damit.
Rica Mergner-Lehmann
Fünf gravierende Denkfehler
-
Vielleicht haben Sie schon einmal die Erfahrung gemacht, dass Sie im Familienkreis “von früher” erzählten, und keiner so richtig zuzuhören schien oder schnell das Thema gewechselt wurde.
Lebenserinnerungen haben es an sich, dass sie erst im Laufe der Jahre für Angehörige an Bedeutung gewinnen. Manche Menschen werden sich schon in jungen Jahren für die Erinnerungen der Großeltern interessieren, andere beginnen erst im eigenen Rentenalter die Familiengeschichte aufzuarbeiten.
Denken Sie bitte immer daran: Ihre Lebenserinnerungen werden kostbarer je mehr Zeit vergeht. Ihre Erzählungen in 50 Jahren noch hören (oder lesen) zu können, wird ein großer Schatz für Ihre Angehörigen sein.
-
Ob Ihre Angehörigen die Aufnahmen wirklich nicht anhören, das können Sie heute nur ungefähr abschätzen. Die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass etwa 55 Prozent der nahestehende Menschen die Biografie-Hörbücher “selten” hören, ca. 30 Prozent hören sie “manchmal” und gut 10 Prozent der Personen hören sie “oft”. Das bedeutet, dass nur ein kleiner Anteil von ca. 5 Prozent die Aufnahmen überhaupt nicht hört.
Die Zahlen beruhen auf einer Studie aus dem Jahr 2024.
-
Genau so soll es sein. Dann sind Sie jetzt kraftvoll und konzentriert genug dafür, um sich um Ihr immaterielles Familienerbe zu kümmern. Egal, ob Sie sich für ein biografisches Interview, ein Biografie-Hörbuch, eine geschriebene Biografie oder für die Gestaltung eines Fotoalbums entscheiden – die Hauptsache ist, Sie packen es an, wenn Sie gesund und munter sind.
-
Es ist einer der häufigsten Denkfehler beim Thema Familienerinnerungen: Nicht mit der Dokumentation zu starten. Viel wertvolle Zeit verstreicht allein deshalb, weil man glaubt, die perfekte Strategie dafür entwickeln zu müssen, wie die vielen Geschichten und Erinnerungsstücke sortiert und konserviert werden können, anstatt einfach anzufangen und dann schrittweise die Erinnerungen zu erweitern.
Es ist besser, unperfekt zu starten, als zu lange auf das richtige Zeitfenster zu warten, in dem man damit beginnen kann, die Lebenserinnerungen der Familie festzuhalten.
-
Ganz falsch. Auch wenn es nur eine handvoll Menschen sind, die Ihre Biografie hören werden, so werden diese Lebenserinnerungen von immenser Bedeutung und hohem ideellen Wert sein. Jeder Mensch will sich in der Gesellschaft und in familiären Kontexten verorten können, um zu begreifen, wer er ist und wo seine Wurzeln liegen. Sie können den Ihnen nachfolgenden Generationen für ihre Suche mit einem Hörstück ein starkes Instrument in die Hand geben.
Goethe formulierte das in seinem Text “Bedeutung des Individuellen” so: “Die Frage, ob einer seine eigene Biografie schreiben dürfe, ist höchst ungeschickt. Ich halte den, der es tut, für den höflichsten aller Menschen. Wenn sich einer nur mitteilt, so ist es ganz einerlei, aus was für Motiven er es tut.”
Hörbeispiele
Häufig gestellte Fragen
-
In einem Vorbereitungsgespräch (per Zoom oder Telefon) vereinbaren wir den Ort, an dem wir die Aufnahmen machen, legen den zeitlichen Rahmen fest und sprechen über die technische Umsetzung.
Bei dieser Gelegenheit können wir uns auch abstimmen, worüber Sie erzählen möchten und wie Sie sich auf das Gespräch vorbereiten können.
Wenn wir uns einig über Ort und Umfang der Aufnahmen sind, legen wir den Termin zur Durchführung des Interviews fest und beginnen. Die Postproduktion und Übergabe der fertigen Hördatei erfolgt dann im Laufe des folgenden Monats bei Familieninterviews und nach ca. zwei Monaten bei Hörbuch-Biografien.
-
Den zeitlichen Umfang für die Aufnahme können Sie festlegen. Wir können einmalig zwei Stunden sprechen, oder uns drei volle Tage für die Aufzeichnung Zeit nehmen. Möglich ist auch die Staffelung der Gespräche über einen Zeitraum. Ob unsere Treffen online oder vis-a-vis stattfinden, entscheiden ebenfalls Sie.
-
Sie erhalten Ihr Interview oder Hörbuch als Datei per E-Mail zum Download. Ich biete auch an, die Aufnahmen auf einer Audio-CD für den CD-Player, auf einem USB-Stick oder einer SD-Karte zu übergeben. Die Datenträger können Sie auch zusammen mit einer Geschenkverpackung erhalten.
-
Die Kosten für ein Familieninterview oder ein Biografie-Hörbuch setzen sich zusammen aus folgenden Positionen:
Aufnahme (Aufzeichnung des Familieninterviews),
Produktion (Aufbereitung des Interviews zum Hörstück) und
Übergabe (Datenträger & Geschenkverpackung)
Wenn die Aufnahme nicht in meinem Studio in Halle (Saale) stattfindet, kommen noch die Reisekosten dazu.
Seminare
Lebenserinnerungen lassen sich auf vielfältige Weise auch selbst dokumentieren. In maßgeschneiderten Kursen erarbeite ich mit Seminarteilnehmenden Wege zur eigenen Familienchronik, zum eigenen Biografie-Hörbuch oder zur Anfertigung von Zeitzeugeninterviews.
Seminar-Termine
-
Crashkurs: Familienerinnerungen als Hörbuch
10. April 2026, 9 bis 14 Uhr,
Medienkompetenzzentrum Halle (Saale)Wie man das eigene Leben oder das Leben der Eltern oder Großeltern zu einem Hörbuch aufarbeitet, das schauen wir uns zusammen im Schnelldurchlauf in diesem eintägigen Seminar an.
Anmelden kann sich jede und jeder, unabhängig von Alter und Wohnort. Die Kurse bei der Medienanstalt Sachsen-Anhalt sind anerkennungsfähig als Bildungsurlaub. Kosten: 15 Euro.
-
Sprachaufnahmen mit "Audacity" gestalten
5. und 6. März 2026, 9 bis 16 Uhr, Medienkompetenzzentrum Halle (Saale)
Sie lernen alle grundlegenden Handgriffe zur sauberen Bearbeitung von Sprach- und Tonaufnahmen. Ziel ist es, dass Sie mit Hilfe der kostenfreien Audioschnittsoftware „Audacity“ Musik- und Sprachaufnahmen miteinander kombinieren können.
Anmelden kann sich jede und jeder, unabhängig von Alter und Wohnort. Die Kurse bei der Medienanstalt Sachsen-Anhalt sind anerkennungsfähig als Bildungsurlaub. Kosten: 15 Euro.
Seit dem Jahr 2025 bin ich Teil des Audiobiograf:innen Teams der Familienhörbuch gGmbH, die für die minderjährigen Kinder von unheilbar erkrankten Vätern und Müttern Familienhörbücher produziert. Im Familienhörbuch erzählen die Elternteile ihre Lebensgeschichten.
